Studio Nubes

"FUOCO feat. o' Zulù", è il primo singolo del secondo lavoro discografico della band Indubstry
“OVERCOME” out from Giugno 2016 (Suonivisioni/Audioglobe)

ascolta l'album "Overcome" on Spotify:
http://play.spotify.com/album/0Yhui8dl5IjVt5bXoc5kZF

puoi acquistare "Overcome" on i-tunes:
http://itun.es/it/yUZ0cb


Artista: Indubstry
Titolo: Fuoco feat. Zulù
Album: Overcome
Etichetta: Suonivisioni
Distribuzione: Audioglobe
Autori: Filippo D'Avanzo/Luca Persico
Compositore: Filippo D'Avanzo
Edizioni: Suonivisioni
Codice ISRC: IT-29M-16-00191



“FUOCO” vanta la collaborazione artistica di Luca Persico aka Zulù (99 Posse) ed è uno dei due brani, contenuti nel nuovo album “Overcome” (12 tracce), cantato in dialetto napoletano a sottolineare il forte legame che la band ha con il territorio, che già nei testi del primo album ha raccontato con estrema sincerità e consapevolezza.

“Fuoco è l'elemento purificatore per eccellenza. Pulisce le coscienze sporche di troppa gente senza scrupoli, illumina l'oscurità che avvolge gli ultimi e infiamma le rivolte contro i primi. Fuoco è la scintilla,i l punto di partenza e quello di non ritorno. Il rogo che brucia le idee pericolose e la fiaccola che le crea. Una riflessione, scritta a 4 mani con Luca Zulù, storica voce dei 99 Posse, sempre fuori dal coro, che coniuga al nostro decadente presente la difficoltosa ricerca di equilibrio di chi si guarda attorno in modo critico, altalenando continuamente tra la paura e il coraggio, in un gioco che vale sempre la pena di giocare.“ Indubstry

Note di Produzione brano “FUOCO”:
Indubstry – Fuoco (feat. Zulù)
from Album OVERCOME (out in Giugno 2016)
Label/Management/Edizioni: Suonivisioni (p) & (c) 2016
Registrato da Luigi Esposito c/o Scere Haram Studio
Mixed by Umberto Echo at Elevator Studio (Munich - Germania)
Mastered by Dieter Pimiskern at Dorian Gray Studio (Eichenau, Germania)


Il brano è accompagnato dal videoclip realizzato dall'inseparabile amico/regista Elio De Filippo (Studio Nubes) , già regista dei video dei brani del precedente album “Push” .

Note di Produzione video “FUOCO”:
Regia/videoediting: Elio Nubes De Filippo
Assistente/backstage: Jessica Squillante
Operatore: Ernesto di Geronimo


Music by Indubstry:
Filippo D'Avanzo – Voce
Francesco Punziano – Chitarre
Giancarlo Aquilonia – Batteria
Domenico Vitolo – Tastiere
Alfonso D'Ambrosi - Basso

http://www.facebook.com/indubstry
http://www.suonivisioni.com
http://www.facebook.com/suonivisionirecords

(p)&(c) 2016 Suonivisioni/Indubstry




****************************************************************************

FUOCO

So tiemp scur,na vita fatt 'e lacrime e paur,
chist è 'o futur,addò e mamm fann crescer e criature.
Ma ie veco 'e frat miei
ca perdeno 'a speranza e ie perdo l'anni miei,
currenn appriess 'o tiemp comm 'a nu delay
cercann 'e tuccà 'e suonni miei.
Nun vir quant rulore?
Gente ca nn c'a fa chiù a sta accussì,
dint'a 'stu munn ca more,nient ca cagnia e tu nn sai chi si,ehi!

E allora miso 'n croce,
juorn aropp juorn brucia 'ngann a voce,
scuorn aropp scuorn sient comm coce
'sta terra appicciata ca nu juorn era doce.

Appiccial 'stu ffuoc ca brucia,
ma nun chiagne pe me
appiccial 'stu fuoc e po fuje,no

Fire fire fire fire fire
sient comm abbrucia e tu lassal abbrucià!
Fire fire fire fire fire
chell ca n'abbrucia è sulo chell ca nun se fa.
Fuoco ca comm 'o sang scorre e nun'o può ferma,
dint e vene abbrucia comm si cercass na via d'uscita
e abbrucia comm 'a lava d'o Vesuvio 'sta cundanna
ca quann tien 'o fuoco primm o poi l'e fa abbrucià.

Appiccial 'stu ffuoc ca brucia,
ma nun chiagne pe me
appiccial 'stu fuoc e po fuje,no

Gent ca chiagne nient ca cagnia e nun puo' varè
quanti cumpagni so muort pe scagno senza sapè.
'Ngopp a na fogna se fa na muntagna e ven addò te
nata carogna ce ce guaragna 'nguoll a te.
Mitt nu segno,pav nu pegno e mangia rulor
grazie e l'impegno a sacca se regne e io cagnie culor.
M'biett te stregno ma nun m'arrenno, song nu ciore
comm 'a gramigna!
Comm 'a gramigna!
Comm 'a gramigna!

Appiccial 'stu fuoc ca brucia,
ma nun chiagne pe me
appiccial 'stu fuoc e po fuje,no